Elk land heeft zijn eigen manier om schoolprestaties te beoordelen. Dit kan verwarrend zijn als je in het buitenland studeert of buitenlandse cijfers moet omrekenen. Hier vergelijken we de belangrijkste systemen.
Nederland: 1-10 schaal
In Nederland gebruiken we cijfers van 1 tot 10, waarbij 10 perfect is en 1 zeer slecht. Een 5,5 of 6 is de ondergrens voor voldoende. Cijfers boven de 9 zijn zeldzaam - een 10 wordt bijna nooit gegeven. De meeste leerlingen scoren tussen de 5 en 8.
Duitsland: 1-6 schaal (omgekeerd!)
In Duitsland is het cijfersysteem omgekeerd: 1 is het beste cijfer en 6 het slechtste. Dit kan verwarrend zijn voor Nederlanders!
- 1 (sehr gut) = zeer goed, vergelijkbaar met NL 9-10
- 2 (gut) = goed, vergelijkbaar met NL 8
- 3 (befriedigend) = bevredigend, vergelijkbaar met NL 7
- 4 (ausreichend) = voldoende, vergelijkbaar met NL 6
- 5 (mangelhaft) = onvoldoende, vergelijkbaar met NL 5
- 6 (ungenügend) = zeer onvoldoende, vergelijkbaar met NL 1-4
Let op: In Duitsland varieert het systeem ook per Bundesland (deelstaat)!
België: 0-20 of 0-10 schaal
In Vlaanderen wordt vaak een schaal van 0-20 gebruikt (vergelijkbaar met Frankrijk), waarbij 10/20 voldoende is. Sommige scholen gebruiken echter ook de 0-10 schaal zoals Nederland. In Wallonië is de 0-20 schaal standaard.
Frankrijk: 0-20 schaal
Frankrijk gebruikt een schaal van 0-20. Een 10 is voldoende, en cijfers boven de 16 zijn uitzonderlijk goed. De meeste studenten scoren tussen 8 en 14. Een 20 wordt vrijwel nooit gegeven - zelfs bij perfecte antwoorden. Een Franse 14 is vergelijkbaar met een Nederlandse 8.
Verenigd Koninkrijk: Classificatiesysteem
Het VK gebruikt op universiteiten geen cijfers maar classificaties:
- First Class Honours (1st): 70%+ - uitmuntend
- Upper Second (2:1): 60-69% - goed
- Lower Second (2:2): 50-59% - voldoende
- Third Class (3rd): 40-49% - net voldoende
Verenigde Staten: Letter grades en GPA
De VS gebruikt letter grades (A-F) en GPA (Grade Point Average, schaal 0-4):
- A (90-100%): GPA 4.0 - uitstekend
- B (80-89%): GPA 3.0 - goed
- C (70-79%): GPA 2.0 - gemiddeld/voldoende
- D (60-69%): GPA 1.0 - onder gemiddeld
- F (<60%): GPA 0.0 - onvoldoende (fail)
Cijfers omrekenen
Er is geen perfecte formule om cijfers tussen landen om te rekenen. Universiteiten gebruiken vaak eigen conversietabellen. Vraag bij je instelling naar de officiële omrekenmethode als je buitenlandse cijfers nodig hebt.